-
1 раздел науки
ngener. Zweigdisziplin -
2 раздел
n1) gener. Absatz, Abschnitt, Abteilung (книги, документа), Ausgliederung, Dismembration (земли), Klasse, Passus, Rubrik, Sachgebiet (науки), Sachgebiet (науки и т. п.), Sparte (напр., науки), Stoffeinheit (часть учебной программы), Stoffgebiet (учебной программы), Teil (книги), Teilgebiet, Titel (закона, договора), Ziffer (договора и т. п.), Abteilung (книги), Aufteilung, Sparte, Teilabschnitt (учебного материала)2) comput. Anteil (напр. данных), Bestand3) geol. Diskontinuität4) Av. Trennung5) milit. (составная) Teil (напр. устава)6) eng. Division (в КОБОЛе)7) law. Aufgliederung, Einteilung, Teilung, Titel (eines Schriftstücks), Untergliederung, Auseinandersetzung (имущества), Titel (законов)8) econ. Abschnitt (бюджета), Abteilung (в книге), Sparte (напр. науки), Titel (напр. договора), Spaltung, Abschnitt (в документе, протоколе), Aufteilung (напр. имущества)9) mining. Scheide10) IT. Partition, (напр. документа) Abschnitt12) busin. Abschichtung (имущества), Abschnitt (в документе)13) progr. Glied15) f.trade. Titel (договора), Ziffer (договора) -
3 раздел
Abschnitt, Abschottung, ( в книге) Abteilung, (напр. имущества) Aufteilung, Division, (напр. науки) Sparte -
4 криминалистическая тактика
( раздел науки криминалистики) KriminaltaktikРусско-немецкий юридический словарь > криминалистическая тактика
-
5 криминалистическая техника
( раздел науки криминалистики) KriminaltechnikРусско-немецкий юридический словарь > криминалистическая техника
-
6 введение
n Einführung f, Einleitung f* * *введе́ние n Einführung f, Einleitung f* * *введе́ни|е<-я>ср1. (вступле́ние) Einleitung f, Vorwort nt2. (в де́йствие) Einführung fвведе́ние (но́вого това́ра) на ры́нок Markteinführung fвведе́ние са́нкций Verhängung von Sanktionenвведе́ние чрезвыча́йного положе́ния Verhängung des Ausnahmezustandes* * *n1) gener. Ausschreibung (налога), Eingang (напр., к статье), Eingangsrede, Eingliederung (в состав чего-л.), Exordium, Vorrede, Anflutung (препарата), Verabreichung, Einführung (в общество; в должность), Einbringung, Einleitung, Einleitung (раздел науки)2) Av. Zuführung (напр. вещества в поток)3) med. Gabe (уколов (внутримышечно, подкожно, внутривенно) и др.), Eingabe4) fr. Expose5) eng. Antransport, Einarbeiten (в смесь), Einbau (отдельных звеньев в цепь), Einbetten, Einbettung, Einbringen, Einfügen, Einfügung, Einschießen, Einschleusen, Einschuß, Tutorial6) law. Aufnahme, Eingangsformel, Inkraftsetzen (íàïð. eines Gesetzes), Inkraftsetzung, Präambel, Vorspruch, Einweisung (в должность, во владение)7) fin. Einführen8) mus. Introduktion9) polygr. Einziehen (бумажного полотна в машину)10) theatre. Exposition12) atom. Einfahren, Einschieben -
7 криминалистическая тактика
adjlaw. Kriminaltaktik, Kriminaltaktik (раздел науки криминалистики)Универсальный русско-немецкий словарь > криминалистическая тактика
-
8 криминалистическая техника
adjlaw. Kriminaltechnik, Kriminaltechnik (раздел науки криминалистики), kriminalistische TechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > криминалистическая техника
-
9 магнитогидродинамика
магнитогидродинамика ж. раздел науки, изучающий движение электропроводящих текучих сред (жидкости, плазмы) при их взаимодействии с магнитным полемРусско-немецкий словарь по энергетике > магнитогидродинамика
-
10 энерготехнология
1. раздел науки по исследованию кинетики и механизма химических реакций, изучению физических процессов переноса теплоты вещества при фазовых превращениях в реагирующих системах и исследованию качественных физико-химических, а также экономических характеристик исходного топлива2. объединение энергетических и промышленных производств с целью экономии энергии и расходуемых материалов -
11 макроэкономика
макроэкономика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
макроэкономика
Раздел экономической науки, посвященныцй изучению функционирования экономической системы как единого целого, с точки зрения макроподхода (см. Макроподход и микроподход). Основной круг параметров (показателей) современного макроэкономического анализа сложился под влиянием Дж.М.Кейнса (см. Кейнсианство). Исследовательский аппарат М. рассматривается в статьях Кобба-Дугласа функция, Магистраль, Макроэкономическая модель, Макроэкономическая производственная функция, Модели равновесия, Модели экономического взаимодействия, Неймана модель, Производственная функция и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
macroeconomics
Modern economic analysis that is concerned with data inaggregate as opposed to individual form such as national income, consumption and investment. (Source: GREENW / CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > макроэкономика
-
12 теоретическая механика
теоретическая механика
общая механика
Раздел механики, в котором излагаются основные законы и принципы этой науки и изучаются общие свойства движения механических систем.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теоретическая механика
См. также в других словарях:
Раздел науки и техники, содержащий вопросы автоматического управления и регулирования — 3. Раздел науки и техники, содержащий вопросы автоматического управления и регулирования PC 1376 4. Отрасль науки и техники, охватывающая теорию автоматического управления, а также принципы построения автоматических систем Толковый словарь.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раздел — 3.1.3.8 раздел: Крупная рубрика, являющаяся одной из высших ступеней деления основного текста. Примечание Раздел может объединять главы и входить в часть. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗДЕЛ — РАЗДЕЛ, а, муж. 1. см. делить, ся. 2. Часть какого н. текста. Р. книги. 3. чего. Специальная область какой н. науки. Р. математики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздел — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? раздела, чему? разделу, (вижу) что? раздел, чем? разделом, о чём? о разделе; мн. что? разделы, (нет) чего? разделов, чему? разделам, (вижу) что? разделы, чем? разделами, о чём? о разделах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Науки о природе — Естественные науки (нем. Naturwissenschaften) разделы науки, отвечающие за изучение внешних по отношению к человеку, природных (естественных от «естество», природа) явлений. Происхождение естественных наук связано с применением философского… … Википедия
раздел — РАЗДЕЛ1, а, м Часть текста, каким л. образом выделенная в нем (при помощи цифр, подзаголовка или еще как л.), посвященная одной определенной теме. А у меня под лестницей лежат три пуда старых английских и американских газет, в них есть… … Толковый словарь русских существительных
РАЗДЕЛ — 1. специальная область какой нибудь науки; 2. часть какого либо текста; 3. разъединение на части, распределение … Большой бухгалтерский словарь
РАЗДЕЛ — 1. специальная область какой нибудь науки 2. часть какого либо текста 3. разъединение на части, распределение … Большой экономический словарь
раздел — а; м. 1. к Разделить разделять (1 зн.) и Разделиться разделяться (3 зн.). Р. лугов. Р. имущества. Р. жилой площади, квартиры, дома. Требовать раздела. Дать, получить р. (дать или получить право разделиться, вести хозяйство самостоятельно). 2.… … Энциклопедический словарь
раздел — а; м. 1) к разделить 1) разделять и разделиться разделяться 3) Разде/л лугов. Разде/л имущества. Разд … Словарь многих выражений
Междисциплинарные науки — Раздел науки → изучает Междисциплинарные науки → сотрудничество с общей научной целью … Википедия
